Convert nanometer/(second squared) to yard/(second squared) (nm/s² to yd/s²)